JARUWAT: SUMMER IN SUMMARY

นิทรรศการ JARUWAT: Summer In Summary ศิลปิน: จารุวัฒน์ น้อมรับพร

นิทรรศการที่พูดถึงกิจกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา โดยที่ไม่ได้พยายามถ่ายทอด ‘ความเป็นฤดูร้อน’ แต่เป็นแค่บันทึกสิ่งที่ทำ สถานที่ที่ไป รวมถึงคนที่อยู่ด้วยในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ยังคงเป็นบันทึกความประทับใจที่เกิดขึ้น อาจจะเป็นความรู้สึกในตอนนั้น หรือสิ่งที่เห็นแล้วคิดว่าสวย หยิบเอามาวาด แล้วก็เลือกมาแสดงนิทรรศการในครังนี้

In the exhibition JARUWAT: Summer in Summary, the artist expresses whatever occurred last summer without any attempt to convey ‘the characteristics of summer.’ All he did is capturing moments, places, or people he found impressive during the last several months with his brushwork to display in this exhibition.

If you love them, you know what to do…

Sky In The North At Night พูดถึง ฤดูร้อนที่อากาศเย็นสบาย ศิลปินเล่าว่า “เตวชอบออกมานั่งรับลมจากทิศเหนือ สังเกตว่าท้องฟ้ามันไม่มืดเท่าฤดูอื่น บางวันอมสีน้ําเงิน บางวันอมสีม่วง แต่คืนนั้นท้องฟ้าอมสีเหลือง”

A Girl At Nonthaburi Pier เด็กน้อยเล่นเตะลูกบอลที่ท่าน้ํานนท์ สวยดี พื้นที่ตรงนี้ปู กระเบื้องแปลกตา สวย แปลกๆ เลยอยากวาด

A Woman Who Came First พูดถึงตอนที่เราไปงานเลี้ยงรับปริญญาของคนที่ไม่รู้จัก เห็นผู้หญิงคนในรูปนี้นั่งอยู่คนเดียว คิดว่าคงมาก่อนคนอื่น เหมือนตัวเองเหมือนกัน หรือ

David Austin Roses At Shivatayin’s shop ศิลปินเล่าว่า วันแรกที่ไปร้านขายของเก่า และขายดอกกุหลาบของพี่ที่รู้จักกัน ชื่อร้าน Karawek เพิ่งเปิดใหม่ ภายในร้านยังจัดไม่เสร็จดี แต่วันน้ันมีกุหลาบ David Austin กลิ่นหอมฟุ่งและ อ่อนโยน ศิลปินเลยสเก็ตช์เก็บเอาไว้

จารุวัฒน์ น้อมรับพร หรือเตว หรือบางคนรู้จักในนาม LoveSyrup หนุ่มวัย 27 ปีตัวผอมบางสูงโปร่งแววตายิ้มแย้มสวมเสื้อผ้าสีสันสดใสจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล

Jaruwat Normrubporn, also known as LoveSyrup, is a 27-year-old tall and slender man with smiling eyes, in bright colour outfits, who earned a Bachelor’s degree from the Faculty of Science, Mahidol University. He currently works as an independent artist and expresses his unique style on canvases by oil paints or chalk pastels.

—